Archive for January, 2008
บ่น#10 27/01/2008
ดีคับ ที่จิงเมื่อวานกะจะเขียนแระ แต่ขี้เกียดขึ้นมายังไงไม่รุ พอดีเมื่อวานไปmeetingห้องม(คิดถึงเพื่อนมากๆคับ) แต่พอไปจิงไอ้เราก็พูดอยู่ไม่กี่คำก็เงียบเหมือนเดิม เหอะๆ(ก็คนตไม่รุจะคุยรายแล้วอ่ะ) เพื่อนๆเค้านัดเจอกานที่mbkต่อเที่ยงเราก็ดันไปสายสะ15นาที คิดว่าจะโดนเพื่อนว่าแระ แต่พอไปถึงมากานอยู่สี่ห้าคนเอง เหอะๆดังนั้นเราก็ต้องรอๆๆๆๆๆ กว่าจะได้กินกานปาไปบ่ายสอง แต่จะบอกว่าไปกินคราวนี้ไม่รู้สึกหิวสักนิด เพื่อนว่าไอ้ที่กินเมื่อวานป่าวนะ ไม่รุยังไงอืดๆอยู่เลย ยังดีนะที่ยั่งเพื่อนไว้ก่อนไม่งั้นต้องไปกินsizzlerอีกแง๊ๆ แต่สรุปก็เข้าร้านpizzahutกาน ค่อยยางชั่วหน่อย ระหว่างอยู่ในร้านพระเจ้าช่วยตอนเข้ามาแรกๆร้านก็ดูเงียบสงบดีนะ แต่พอกลุ่มพวกเราเข้ามาแม่ง ยั่งก่ะตลาดสดคนแม่งมองการเป็นแถว(พอดีไม่ได้เจอกานนานอะ เมื่อโดนปิดปากมานานวันนี่นเขื่อนเลยแกต555+)แต่ไอ้เราก็นั่งเงียบๆยิ้มขำๆไปจนเพื่อนมานถาม “ไอ้ออบมึงคิดจะไม่พูดอารายเลยหรอ” เราก็เลยตอบไปว่า “พูดเป็นแต่ 101001010″ ทำเอาเพื่อนงงกันไปเป็นแถวๆ (ภาษาคนพิวเตอร์อ่ะ ยังดีไม่บอกว่าภาษาติ๊กมานคงอ้วกกาน 55) แต่ไอ้เราก็ไม่รุจจะพูดรายจิงๆแค่เห็นเพื่อนพร้อมหน้าพร้อมตากันก็ดีจายแระ 555 กว่าจะรวมตัวกันได้ขนานดียากลำบากเหลือเกิน หลังจากท้องทุกคนอิ่มกานแลวก็เดินออกจากร้านไปร้องเกะแต่น่าเสียดายเราอยู่ไม่ถึง ชม.ต้องกลับก่อนง่ะเซงงง ต้องไปแวะซื้อยา(ขาดไม่ได้เลยสำคัญๆ) ก้เลยขอเพื่อนๆออกมาก่อน สรุปเมื่อวานมีความสุขมากๆและดีจายที่เพื่อนมาเจอกานพร้อมหน้าพร้อมตากันแบบนี้
ปล. ทามไมเราถ่ายรูปอออกมาหน้าบวมแบบนี้ว่ะ ปกติไม่เป็นแบบนี้อ่า (เพราะกล้องห่วยๆๆ555+)
บ่น#9 26/01/2008
555+ วันนี้เข้ามาเขียนสะเช้าวันใหม่เชียว เมื่อวาน(พึ่งผ่านมา5นาที) ไปสอบเพศศึกษามานึกว่าจะง่าย โ ค ต ร ยากเลย ออกยั่งก่ะสอบชีวะทำไม่ค่อยได้เลย ไม่รุจะได้คะแนนเท่าไหร่เนี้ย ตกแน่เลยโหะๆ หลังจากสอบเสร็จเหลือหนีไปกิน sizzler แก้เซง กินท้องแทบแตกตาย555 นานๆทีไปกินทีเอาให้มานคุ้มสะหน่อยๆ ตอนนี้ยังไม่หายจุกเลยเนี้ย (หลังจากเขียนเสร็จจะวิ่งไปอ้วกสะหน่อย 555) กินเส็ดก็เลยเดินพุงโตผ่านร้าน ขายกล้องถ่ายรูป อยากได้ที่สุดอ่ะ cannon D400 อ๊ากก เห็นแล้วหน้าซีด ม่ะมีปัญญาซื้อเอง 555 หลังจากนั้นก็รีบกลับบ้านเลย นอนพุงป่องอยู่บนรถ แล้วก็มานั้นเขียนบล๊อกเนี้ยแระ 555
บ่น#8 13/01/2008
ดีคับเพื่อน ที่จิงพุง่นี้จะสอบแระ แต่เป็นบ้าไรไม่รุรู้สึกขี้เกียดอ่านหนังสือขึ้นมากระทันหันสะงั้น (ที่จิงแกก็ขี้เกียดได้ตลอดแระ) เลยมาบ่นๆสะหน่อย จากหายไประยะนึง ช่วงนี้รู้สึกว่าเหมือนชีวิต(แค่เหมือนนะ)ใกล้จะลงด้วย เกือบจะทุกเรื่องแระ แต่ก็นะยังวุ่นวายอยู่ดี คิดอยากจะทำนี้ไม่ได้ทำ อยากจะทำโน้นก็ไม่ได้ทำ อารายก็ไม่รุพันกันไปหมด(นี่หรอเรียกลงตัว)555 ไอ้สิ่งที่ไม่เลิกบ้าก็ยังไม่หาย โห๊ยเสียเวลาที่ซู๊ด แต่พอหลุดกับดักเข้าให้ก็ไหลไปเลยไม่สนอะไรทังสิ้น เหอะๆ ใครอ่านก็คงจะรู้ว่ามันไร้สาระ ที่จิงมันก็ไร้สาระอะแระ (บ่นอยู่นั่นแระ) 555 ได้ดีกว่า บาย (ไปดื้อๆสะงั้น)
ถ้าไม่เข้าวิกิพีเดียก็ไม่รู้คำอ่านเหล่านี้หรอกว่า …
ตามหาอ่านกันเองได้ที่วิกิพีเดียไทย
- Pinyin – พินอิน ไม่ใช่ พินยิน เพราะตัว yi อ่านว่า อิ/อี
- Michelangelo – มีเกลันเจโล ไม่ใช่ ไมเคิล แองเจลโล อ่านผิดกันทั่วบ้านทั่วเมือง
- Lincoln – ลิงคอล์น (หรือ ลิงเคิล์น) ไม่ใช่ ลินคอล์น เพราะแยกพยางค์ได้ว่า Linc-oln
- archives – อาร์ไคฟส์ ไม่ใช่ อาร์ชีฟส์
- Leopard – เลเพิร์ด ไม่ใช่ ลีโอพาร์ด เพราะ ตัว O ไม่ออกเสียง อ่านเหมือน Lep-ard
- YouTube – ยูทูบ ไม่ใช่ ยูทิวบ์
- Hawaii – ฮาวายอี ไม่ใช่ ฮาวาย เพราะมันมี i สองตัว แล้วเวลาเขียนจริงเขียนเป็น Hawaiʻi
- bentō – เบ็นโต ไม่ใช่ เบ็นโตะ ชุดข้าวกล่องญี่ปุ่น สังเกตตรงเหนือตัว o จะมีขีดบอกว่าอ่านเสียงยาว
- rāmen – ราเม็ง ไม่ใช่ ราเมน ญี่ปุ่นลงท้ายตัว n ออกเสียง ง.งู
- Chevrolet – เชฟโรเล (ในอเมริกา) และ เชฟโรเลต (ในไทย) เพราะตัว t ไม่ออกเสียง แต่คงโอเคเพราะคนไทยคงไม่ชอบโลเล
- Adobe – อะโดบี ไม่ใช่ อะโดบ
- Mozilla – มอซิลลา หรือ มอซซิลลา ไม่ใช่ โมซิลลา
- Ajax – เอแจ๊กซ์ ไม่ใช่ อาแจ๊กซ์ หรือ อาเจ็ก
- Harvard – ฮาร์เวิร์ด ไม่ใช่ ฮาวาร์ด
- Vincent van Gogh – ฟินเซนต์ ฟาน ก็อกฮ์ ไม่ใช่ วินเซ้นต์ แวน โก๊ะ เพราะตัว v ในภาษาดัตช์ ออกเสียง ฟ.ฟัน
- Rockefeller – ร็อกเกอะเฟลเลอร์ ไม่ใช่ ร็อกกี้เฟลเลอร์ เพราะ ตัว e หลัง k ออกเสียงเออะ ไม่ใช่เทือกเขาร็อกกี้ซะหน่อย
- Che Guevara – เช เกบารา ไม่ใช่ เช กูวารา หรือ เช เกวารา เพราะตัว gue อ่านว่า เก (gu = ก) ส่วน v ในภาษาสเปนออกเสียง บ
และอื่นอีกมากมาย ซึ่งเรื่องเหล่านี้มีการเขียนไว้แล้วในวิกิพีเดียไทยและเขียนไว้ในคำภาษาไทย ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ นั่นก็เป็นอีกสาเหตุหลักข้อหนึ่งที่ว่า บทความในวิกิพีเดียควรเขียนชื่อบทความเป็นภาษาไทย ไม่ใช่มัวแต่เขียนกันเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงแล้วอ่านไม่ออก อ่านผิดผิดถืกถืกกันซะงั้น
























